Стоит ли учить португальский язык?

Знание иностранного языка в современном мире – одно из обязательных условий, которое повышает шансы на получение престижной должности, возможности путешествовать по миру и чувствовать себя увереннее тех, кто отрицает важность лингвистических знаний в образовании успешного человека. Но таких людей с каждым годом становится все меньше.

Немного фактов

При выборе языка для изучения, чаще всего руководствуются его популярностью и востребованностью приобретенных знаний. Бесспорным фаворитом среди иностранных является английский. Он возглавляет список из шести официальных языков ООН. На нем разговаривают более 600 миллионов человек. Более 50 стран признали английский язык официальным. Неофициальное распространение охватывает более 100 стран. В отношении английского вопрос о целесообразности его изучения не стоит. Арабский, испанский, китайский, русский, французский как признанные международные языки также вне сомнений. Чего не скажешь о португальском.

Небольшая европейская Португалия редко становится страной-мечтой для эмиграции на фоне соседок по континенту Германии и Франции. Но не стоит забывать историю этой портовой державы и её достижения во времена Великих географических открытий, благодаря которым речевая система португальцев укоренилась в регионах Латинской Америки, Тихоокеанского побережья, в странах Африки, отдельном районе Китая.

С 2011 года идут разговоры о том, чтобы включить португальский в список официальных языков Организации Объединенных Наций.

Плюсы изучения португальского языка

Богатая история, культура, вклад в мировое развитие – всё это может стать мотивацией к тому, чтобы посетить Португалию. Если в ближайшей перспективе таких планов не было, это не повод отказываться от изучения португальского языка, который сам по себе достойная цель.

Широкая распространенность. Португальский занимает восьмую позицию в рейтинге самых популярных языков мира. На нем разговаривают более 240 миллионов человек, проживающих на 4 континентах. А это достаточно высокий процент гарантии быть понятым во время путешествия, ведения международного бизнеса или после переезда.
Стремительное развитие речевой системы. Португальский язык – постоянно развивающаяся система, которая подстраивается под запросы современности, благодаря чему лексика пополняется заимствованными словами. Гибкость языковой системы ещё больше расширяет территорию, на которой понятен португальский.
Владение официальным языком Бразилии. Изучая португальский, автоматически владеешь официальным языком Бразилии – страны в Южной Америке с населением свыше 200 миллионов человек.
Понимание испанского. Своим лексическим складом португальский приближается к испанскому. Лингвисты утверждают, что те, кто владеет португальским, смогут с легкостью понять испанцев. Удивительно, но в обратную сторону система не работает.
Возможность читать Пауло Коэльо в оригинале. Литература Португалии самобытна и разнообразно, но мировое признание получили немногие. Пауло Коэльо – один из тех авторов, талант которого неоспорим. Так почему же не читать любимые романы в оригинале, ведь первоисточник всегда лучше перевода?
Увидеть бразильский карнавал. Еще один из мотиваторов обратить внимание на португальский язык. Получить возможность стать зрителем карнавала – грандиозное событие, а разговаривать с участниками на одном языке – это заряд эмоций на долгие годы.

Минусы изучения португальского языка

Не самый востребованный. Несмотря на 6 место в мировом рейтинге языков и 240 миллионов носителей, нужно признать, что португальский не самый востребованный. Выбирают его для изучения те, кто каким-то образом связан с Португалией или полиглоты, у которых за плечами уже несколько иностранных языков.
Существование в двух вариантах. Различают португальский европейский и бразильский. Это значит, что изучение одного варианта не дает гарантии понимания португалоговорящих на 4 континентах, так как присутствуют различия в фонетике и лексике.
Сложная фонетика и грамматика. Приступая к изучению, нужно быть готовым к тому, что далеко не все слова как пишутся, так и произносятся. При штудировании грамматики тема артиклей доставляет особую «радость».
Наличие большого количества диалектов. Португальский насчитывает несколько десятков диалектов, из-за которых португальцы зачастую плохо понимают друг друга, не говоря об иностранцах.
Расхождения между «академическим» португальским и реальным. Даже досконально изучив язык, можно почувствовать себя неуверенно в общении с носителями. Литературный язык имеет большие различия с тем, который используется в повседневной жизни. Устная форма насыщена большим количеством сленговой и упрощенной лексики, использованием разговорных синтаксических конструкций, которые не описываются в академических справочниках.
Длительность изучения. По мнению преподавателей, чтобы освоить португальский на достаточном уровне, понадобится не менее 3 лет. Цифра, естественно, может изменяться в зависимости от способности ученика и его прилежания, но быстро освоить португальский не получится.

Вывод

У всего есть две стороны медали. С одной стороны, владение любым иностранным языком (либо ещё одним) никогда не бывает лишним. А с другой – зачем учить португальский с его сложной грамматикой и большим количеством диалектов, если можно пользоваться английским, который востребован и понятен в большинстве стран?